Família Werlang
www.editorawerlang.com.br
Copyright © 2008 by Editora Werlang · All Rights reserved · www.editorawerlang.com.br www.werlang.de
Gasthaus Nick em Wiebelsheim, Alemanha no ano de 1926.
Gasthaus Nick em Wiebelsheim, Alemanha no ano de 1926. Hospedaria e residência de Jost Werlang até 1824.
VI a - João Pedro Werlang, cat., * 23.2.1808, † São José do Hortêncio 14.2.1882, agricultor na Picada Hortêncio. Em 1869 recebeu o título de propriedade do lote número 12. A área é conhecida ainda hoje entre antigos moradores de São José do Hortêncio como Werlang's Land;
oo São Leopoldo 28.1.1828 Ana Catarina Heck, cat., * Dickenscheid 3.3.1811, † São José do Hortêncio 19.9.1873. Filha de João Heck e Anna Wolf.
Filhos:
1. Maria Werlang, cat., * São José do Hortêncio, †...;
oo São José do Hortêncio 1846 Johannes Simon, cat., * Hermeskeil 11.12.1824, † Santa Catarina da Feliz 4.7.1900. Filho de Mathias Simon e de Margarethe Würz.
2. Elisabete Werlang, cat., * São José do Hortêncio, †...;
oo ... João Franzen, cat., * São José do Hortêncio 27.5.1827, † ebd. Filho de Mathias Franzen e de Susanna Mees.
3. Cristina Werlang, cat., * Picada Hortêncio 1834, †...;
oo Igreja Católica de São José do Hortêncio 6.8.1853 João Rambo, cat., * São José do Hortêncio 18.1.1834, †... Filho de Mathias Rambo e de Susana Hochscheit.
4. João Guilherme Werlang, cat., * Picada Hortêncio, †...
5. Pedro, * 4.6.1836, veja VII a
6. Catharina Werlang, cat., * Picada Hortêncio 1837, †...;
oo Igreja Católica de São José do Hortêncio 13.7.1858 Pedro Juchem, cat., * São José do Hortêncio 1835, †... Filho de João Pedro Jochem (Juchem), ev., * Mörschied (Principado de Birkenfeld) 1815, † São José do Hortêncio (Rio Grande do Sul). Em 1829 chegou ao Brasil, acompanhado dos pais e irmãos. Inicialmente desembarcou no Porto do Rio de Janeiro. 14/05/1829 chegou em São Leopoldo. Viajou com a família na Escuna Florinda entre o Rio de Janeiro e Porto Alegre. Foi instalado em São José do Hortêncio. Membro fundador da Comunidade Católica da antiga Picada Hortêncio em 1844;
oo Igreja Católica de SJH 1836 Margarida Hensel, ev., * ..., † São Leopoldo 21.05.1879. Em 17/12/1827 chegou em São Leopoldo.
7. Magdalena Werlang, cat., * Picada Hortêncio 1842, †...;
oo ... João Schneider, cat., * 1837, †...
8. Margarida Werlang, cat., * PicadA Hortêncio 1844, †...;
oo Igreja Matriz de São José do Hortêncio 14.5.1872 João Holzbach, cat., * Santa Maria da Boca do Monte 1840, † Bom Plano (Argentina). Filho de Carlos Holzbach e de Cajetana Maria Martins.
9. Guilherme, * 15.3.1848, veja VII b
10. João, * 1848, veja VII c
11. Miguel, * 1850, veja VII d
12. Nicolau, * 1852, veja VII e
13. Jacó, * 1853, veja VII f
14. Bárbara Werlang, * Picada Hortêncio 1855, †...;
oo ... Henrique Hänsel, * 1853, †...
oo São Leopoldo 28.1.1828 Ana Catarina Heck, cat., * Dickenscheid 3.3.1811, † São José do Hortêncio 19.9.1873. Filha de João Heck e Anna Wolf.
Filhos:
1. Maria Werlang, cat., * São José do Hortêncio, †...;
oo São José do Hortêncio 1846 Johannes Simon, cat., * Hermeskeil 11.12.1824, † Santa Catarina da Feliz 4.7.1900. Filho de Mathias Simon e de Margarethe Würz.
2. Elisabete Werlang, cat., * São José do Hortêncio, †...;
oo ... João Franzen, cat., * São José do Hortêncio 27.5.1827, † ebd. Filho de Mathias Franzen e de Susanna Mees.
3. Cristina Werlang, cat., * Picada Hortêncio 1834, †...;
oo Igreja Católica de São José do Hortêncio 6.8.1853 João Rambo, cat., * São José do Hortêncio 18.1.1834, †... Filho de Mathias Rambo e de Susana Hochscheit.
4. João Guilherme Werlang, cat., * Picada Hortêncio, †...
5. Pedro, * 4.6.1836, veja VII a
6. Catharina Werlang, cat., * Picada Hortêncio 1837, †...;
oo Igreja Católica de São José do Hortêncio 13.7.1858 Pedro Juchem, cat., * São José do Hortêncio 1835, †... Filho de João Pedro Jochem (Juchem), ev., * Mörschied (Principado de Birkenfeld) 1815, † São José do Hortêncio (Rio Grande do Sul). Em 1829 chegou ao Brasil, acompanhado dos pais e irmãos. Inicialmente desembarcou no Porto do Rio de Janeiro. 14/05/1829 chegou em São Leopoldo. Viajou com a família na Escuna Florinda entre o Rio de Janeiro e Porto Alegre. Foi instalado em São José do Hortêncio. Membro fundador da Comunidade Católica da antiga Picada Hortêncio em 1844;
oo Igreja Católica de SJH 1836 Margarida Hensel, ev., * ..., † São Leopoldo 21.05.1879. Em 17/12/1827 chegou em São Leopoldo.
7. Magdalena Werlang, cat., * Picada Hortêncio 1842, †...;
oo ... João Schneider, cat., * 1837, †...
8. Margarida Werlang, cat., * PicadA Hortêncio 1844, †...;
oo Igreja Matriz de São José do Hortêncio 14.5.1872 João Holzbach, cat., * Santa Maria da Boca do Monte 1840, † Bom Plano (Argentina). Filho de Carlos Holzbach e de Cajetana Maria Martins.
9. Guilherme, * 15.3.1848, veja VII b
10. João, * 1848, veja VII c
11. Miguel, * 1850, veja VII d
12. Nicolau, * 1852, veja VII e
13. Jacó, * 1853, veja VII f
14. Bárbara Werlang, * Picada Hortêncio 1855, †...;
oo ... Henrique Hänsel, * 1853, †...
Descendência de João Pedro Werlang
Walrand, Warlang, Werlang
Ms William Werlang
Linhagem do Rio Grande do Sul, Brasil
Walrand, Warlang, Werlang
Ms William Werlang
Linhagem do Rio Grande do Sul, Brasil
Wappen da Família Walrand ou Warlang, antiga variação Werlang
Mensagem
Ouve, Israel, o SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR. Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força. Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração; tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te. Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos. E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.
Deuteronômio 6, 4-9.
Ouve, Israel, o SENHOR, nosso Deus, é o único SENHOR. Amarás, pois, o SENHOR, teu Deus, de todo o teu coração, de toda a tua alma e de toda a tua força. Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração; tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentando em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te. Também as atarás como sinal na tua mão, e te serão por frontal entre os olhos. E as escreverás nos umbrais de tua casa e nas tuas portas.
Deuteronômio 6, 4-9.
Picada Hortêncio, lote número 12. Antiga propriedade da Família Werlang em São José do Hortêncio, no Rio Grande do Sul, Brasil. Fotografias de Paulo Licenio Franzen.
Werlang's Land
Antiga propriedade de Johann Jacob (Jost) Werlang
Herança de João Pedro Werlang
Picada Hortêncio, lote número 12
São José do Hortêncio - RS - Brasil
Antiga propriedade de Johann Jacob (Jost) Werlang
Herança de João Pedro Werlang
Picada Hortêncio, lote número 12
São José do Hortêncio - RS - Brasil
Na Relação dos lotes coloniais da Ala Oeste da Picada do Hortêncio de 1869 (AHRS), encontramos os següintes proprietários:
2. João Taglieber
4. João Jacob Spindler
5. Christiano Lamb, J. J. Fitsch e Conrado Lamb
6. João Nicolau Schmidt e Francisco Trein
7. João Pedro Adam, Francisco Gewehr, Anna Maria Adam e Christiano Lamb.
8. João Dill, Carlos Juchem e Sebaldo Lang
9. Margarida Joanna e seus filhos e Nicolau Dill
10. Catharina Heck e Paulo Funck
11. Felipe Herzer
12. João Pedro Werlang
13. João Nicolau Schmidt e Felipe Kaiser
14. Comunidade Evangélica e Nicolau Brenfeld
2. João Taglieber
4. João Jacob Spindler
5. Christiano Lamb, J. J. Fitsch e Conrado Lamb
6. João Nicolau Schmidt e Francisco Trein
7. João Pedro Adam, Francisco Gewehr, Anna Maria Adam e Christiano Lamb.
8. João Dill, Carlos Juchem e Sebaldo Lang
9. Margarida Joanna e seus filhos e Nicolau Dill
10. Catharina Heck e Paulo Funck
11. Felipe Herzer
12. João Pedro Werlang
13. João Nicolau Schmidt e Felipe Kaiser
14. Comunidade Evangélica e Nicolau Brenfeld